Guten Tag, ich bel aus Holland – De Duitse taal en ons Steenkolenduits

Gisteren belde een meneer uit Nederland en had een vraag over emigreren naar Duitsland. Ik moest meteen aan "Laß mal sitzen..." denken.
Het is toch niet erg als wij uit Nederland naar Duitsland blaffen (bellen).
Het heeft toch ook zijn charme met het wonderlijke steenkolen Duits van Nederlanders en uiteindelijk zijn er meer Nederlanders die Duits spreken dan omgekeerd.

Gewoon ook in de toekomst blaffen of bellen dan komt het goed !

106H  Post uw mening onder aan dit bericht

2 Comments

  1. Beantwoorden
    Bert v.V. 17 september 2015

    Dem Gegner muss es dünn durch die Hose laufen…
    (Gertjan Verbeek (Bochum) in 2015)

  2. Beantwoorden
    Ilona Huiszoon 11 september 2015

    wir Lächeln uns ein bult…!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *