Posts Tagged: valse vrienden

Valse vrienden (falsche Freunde) en andere valkuilen

Valse vrienden zijn woorden in twee verschillende talen, die erg veel op elkaar lijken, maar toch niet hetzelfde betekenen
Een bekend voorbeeld: Duits -bellen / Nederlands: blaffen
Nederlands: bellen - Duits: Telefonieren

Uiteraard kunnen de valse vrienden  ook wel eens  makelaars zijn..............

buurtaal — Niederländisch für Deutsche — Deutsch für Niederländer

 

buurtaal — Niederländisch für Deutsche — Deutsch für Niederländer.

Gekocht en verkocht ?………… Lees meer over valse vrienden