Berichten door Peter Sijsling
Acht redenen om van Duitsland te houden
Duitsland heeft een unieke plek in ons nationale bewustzijn. Tegen geen andere volk zijn de vooroordelen zo heftig en diepgeworteld. Voor veel Nederlanders zijn Duitsers nog altijd moffen (behalve die aardige medekampeerder uit Wuppertal, maar dat was geen ‘echte’ Duitser) en is Duitsland nog steeds Mofrika (behalve Keulen, Hamburg en Berlijn, want dat zijn geen ‘echte’ Duitse steden). Humorloosheid, stugheid en vreemdelingenhaat, daaraan zou je de ‘echte’ Duitser herkennen. Maar die bestaat natuurlijk net zo min als de ‘echte’ Nederlander. De vooroordelen houden dan ook zelden stand tegen een langduriger kennismaking met Duitsland. Want Duitsland is in veel opzichten een aangenaam land.
1. Duitsland is groen
Duitsland is een prachtig land, met een ongekend gevarieerd landschap. Van de krijtrotsen van het eiland Ruegen aan de Oostzeekust tot de besneeuwde toppen van de Beierse Alpen; vrijwel elke deelstaat kan zelfs de meest verwende toerist nog verrassen. Dat is mede te danken aan het voorbeeldige natuurbeheer en het ‘groene’ bewustzijn van de meeste Duitsers.
2. Duitse steden hebben allure
Voor de steden geldt hetzelfde als voor het landschap. Duitsland telt opmerkelijk veel aantrekkelijke steden en stadjes. Berlijn is zeker niet de mooiste hoofdstad van Europa, maar wel een van de levendigste. Hamburg is minstens zo kosmopolitisch als Amsterdam, en München heeft een allure die niet onderdoet voor die van Milaan. Maar vooral kleinere steden als Baden Baden, Bamberg, Erfurt en Rottweil bieden bezoekers een rijke geschiedenis en vaak schitterende architectuur.
3. Duitsers zijn gastrvij en beleefd
Generaliseringen verhullen uiteraard doorgaans meer dan ze verhelderen, maar vooruit: Duitsers zijn prettig in de omgang en gastvrij. Er wordt wel veel gekankerd: over het weer, de Nationalmannschaft, de bureaucratie en de politiek. Maar de klant in de winkel, aan het loket en bij de kassa wordt vrijwel altijd voorkomend behandeld.
4. Duitsers zijn grappig
Het hardnekkigste vooroordeel betreft het gebrek aan humor. Het is, zoals iedereen die een paar jaar in Duitsland heeft gewoond, zal kunnen beamen, niet waar. Het land heeft een lange satirische traditie. Er is een groot aantal goede, scherpe cabaretiers, vaak zonder het makkelijke moralisme van hun Nederlandse collega’s. Harald Schmidt en Stefan Raab zijn daar goede voorbeelden van. De komedies zijn onversneden geestig, net zoals het werk van veel jonge schrijvers. Neem Thomas Brussig, die een prachtige satire schreef over de val van de muur (Helden wie Wir). En de humor ligt op straat. Zo kun je voor zelfspot terecht in Keulen, voor ironie in Hamburg en moet je voor de zwartgallige, cynische Witz in Berlijn zijn.
5. Duits is een mooie taal
Het Duits is een prachtige taal. Wie wil horen hoe mooi Duits kan klinken, hoeft maar te luisteren naar de liederen van Brahms, Schubert en Schumann, of de teksten van Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine (vaak ook nog zeer geestig), Thomas Mann en Kurt Tucholsky te lezen.
6. Duitse tv is meer dan krimi’s
Duitsland is gezegend met een uitstekende pers. De kranten zijn met uitzondering van de boulevardpers degelijk, met breed geschakeerde berichtgeving en commentaren en meestal goed geschreven. Het weekblad Der Spiegel is ook buiten Duitsland een begrip. De publieke omroep biedt naast banale amusementprogramma’s, zouteloze soaps en oeverloze talkshows, ook voortreffelijke informatie, veel cultuur en uitstekende ‘krimi’s’.
7. Duitsland wemelt van theaters en orkesten
Ondanks forse bezuinigingen heeft geen enkel land zo veel eerste klas symfonieorkesten, operahuizen en theatergezelschappen. En niet alleen in erkende cultuurbolwerken, zoals Berlijn, München en Hamburg, maar ook in steden als Essen, Leipzig en Stuttgart.
8. Duitser houden van Nederland
Duitsland heeft acht buurlanden Het ligt dus voor de hand dat Duitsers zich niet zo obsessief met Nederland bezig houden als andersom. Niettemin, Nederlanders staan er in het algemeen goed op. ‘De’ Nederlander geldt als liberaal en tolerant, en Nederland als een unieke vrijhaven. Dat is natuurlijk ook een vooroordeel, maar dat maakt het leven voor ons in Duitsland nog aangenamer.
Bron: Intermediair wwekblad www.intermediar.nl
Deel uw ervaringen met ons en plaats een bericht op onze blog
Handelen met Duitsers: maak vooral geen grappen – Bedrijven – Z24.nl
Handelen met Duitsers: maak vooral geen grappen – Bedrijven – Z24.nl.
Duitsland-ABC: 10 tips om met Duitsers om te gaan
Duitsland is het populairst – DePers.nl
Sociale verzekeringen – In welk land verzekerd?
In welk land u verzekerd bent hangt af van:
– In welk land u woont en werkt.
– Of u in een of meer landen werkt.
– Of uw partner ook nog werkt, en in welk land.
– Of u gedetacheerd bent, of niet.
Woont u in Nederland, gaat u volledig in Duitsland werken, en meer dan € 400 bruto verdienen?
Dan is de kans groot dat u in Duitsland verzekerd bent.
Woont u in Duitsland, en gaat u in Nederland werken?
Dan is de kans groot dat u in Nederland verzekerd bent.
Emigreren naar Duitsland – Werkvergunning en verblijfsvergunning
Als u gaat wonen of werken in Duitsland
Heeft u de Nederlandse nationaliteit? Dan heeft u geen werkvergunning en geen verblijfsvergunning nodig om in Duitsland te mogen wonen of werken.
Heeft u een andere nationaliteit? Dan heeft u mogelijk wel een vergunning nodig.
Als u gaat wonen of werken in Nederland
Heeft u de Duitse nationaliteit? Dan heeft u geen werkvergunning en geen verblijfsvergunning nodig om in Nederland te mogen wonen of werken.
Heeft u een andere nationaliteit? Dan heeft u mogelijk wel een vergunning nodig.
Bron: Startpunt Grensarbeid – http://www.startpuntgrensarbeid.nl (opent in nieuw venster)
Wonen in Duitsland met kinderen – Kinderbijslag
Alle externe links op deze pagina openen in een nieuw venster!
In Nederland kennen we de kinderbijslag, het kindgebonden budget en de kinderopvangtoeslag. In Duitsland kennen we het Kindergeld. Mogelijk heeft u recht op toeslagen in beide landen, of worden toeslagen met elkaar verrekend.
Hoe weet ik of ik recht heb op een Nederlandse of Duitse toeslag?
Nederland: Kinderbijslag.
Of u dit krijgt is onder andere afhankelijk van waar u en de andere ouder van de kinderen wonen en werken. De Nederlandse Kinderbijslag ontvangt u van de SVB. Meldt u zich altijd bij de SVB en bij de Duitse Familienkasse van de Agentur für Arbeit zodra u over de grens gaat werken.
Nederland: Kindgebonden budget en Kinderopvangtoeslag
Als u in Nederland gaat werken, heeft u mogelijk recht op een Kindgebonden budget en Kinderopvangtoeslag. Deze toeslagen ontvangt u van de Nederlandse Belastingdienst. U moet ze daar ook aanvragen. Gaat u in Duitsland werken, dan moet u dit melden bij de Belastingdienst. U heeft dan waarschijnlijk geen recht meer op de Nederlandse toeslagen.
Duitsland: Kindergeld
Of u Kindergeld krijgt is onder andere afhankelijk van waar u en de andere ouder van de kinderen wonen en werken. Kindergeld ontvangt u in Duitsland van de Familienkasse van de Agentur für Arbeit. Meldt u zich altijd bij de SVB en bij de Duitse Familienkasse van de Agentur für Arbeit zodra u over de grens gaat werken.
Bron: Startpunt Grensarbeid – http://www.startpuntgrensarbeid.nl (opent in nieuw venster)
Premies Volksverzekeringen in Nederland
Als u in Nederland in loondienst werkt, bent u in Nederland verplicht sociaal verzekerd. U en uw werkgever betalen hiervoor op de volgende manier premies aan de Nederlandse Belastingdienst:
- U betaalt premies voor de werknemersverzekeringen (werkloosheid, arbeidsongeschiktheid en ziekte) en voor de volksverzekeringen (AOW, Anw en AWBZ). Uw werkgever houdt deze premies in op uw salaris.
- Daarnaast betaalt uw werkgever extra premies voor de werknemersverzekeringen (werkloosheid en arbeidsongeschiktheid) en een bijdrage voor de Zorgverzekeringswet (Zvw).
Hoogte van de premies
U betaalt alleen premies voor de volksverzekeringen over de eerste € 33.436 van uw jaarinkomen. Als uw inkomen hoger is dan dit bedrag, hoeft u geen premies te betalen over het deel van uw inkomen dat hoger is € 33.436.
U betaalt de inkomensafhankelijke bijdrage voor de Zvw over maximaal € 33.427 per jaar.
Premiepercentages per 1 juli 2011
| Sociale verzekering | Premie werknemer | Premie werkgever |
|---|---|---|
| Werkloosheid (WW) voor werknemers | geen premie | 4,20% |
| Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) | 12,15% | geen premie |
| Algemene Ouderdomswet (AOW) | 17,9% | geen premie |
| Algemene nabestaandenwet (Anw) | 1,1% | geen premie |
| Zorgverzekeringswet (Zvw) | 7,75%* | geen premie |
| Kinderbijslag | geen premie | geen premie |
| Ziektewet | geen premie | geen premie |
| Arbeidsongeschiktheid (WAO/WIA) | basispremie 5,1%, gedifferentieerd WAO 0,15%, gedifferentieerd WGA tussen 0 en 2,32% afhankelijk van de beroepssector |
U woont in Duitsland, waar betaalt u belasting?
U werkt in Nederland
Woont u in Duitsland en werkt u in Nederland voor een Nederlandse werkgever? Dan betaalt u in Nederland belasting en premies voor de sociale verzekeringen.
Wordt u door een Duitse werkgever gedetacheerd in Nederland voor minder dan 183 dagen per kalenderjaar? Dan blijft u in Duitsland belasting betalen en bent u in Duitsland sociaal verzekerd. Op de website van de Belastingdienst staat welke dagen wel en niet meetellen voor het bepalen van deze 183 dagen.
- Belastingdienst informatie over 183 dagen (opent in nieuw venster)
U krijgt een uitkering of pensioen uit Nederland: niet verzekerd voor AWBZ, AOW en Anw
Krijgt u op dit moment een van de volgende uitkeringen uit Nederland?
- ouderdomspensioen (AOW)
- nabestaandenuitkering Anw
- arbeidsongeschiktheidsuitkering (WAO of WIA)
- vervroegd pensioen
Dan betaalt u toch belasting in Duitsland en bent u niet (meer) in Nederland verzekerd voor:
- de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ)
- de Algemene Ouderdomswet (AOW)
- de Algemene nabestaandenwet (Anw)
Voor de AOW en de Anw kunt u zich vrijwillig verzekeren bij de SVB. En u krijgt altijd een AOW-pensioen over de jaren die u in Nederland voor de AOW verzekerd bent geweest.
- Vrijwillig verzekeren
U krijgt een WIA-uitkering: niet verzekerd tegen werkloosheid
Als u een Nederlandse arbeidsongeschiktheidsuitkering krijgt, bent u niet meer verzekerd tegen werkloosheid in Nederland.
Bron: Startpunt Grensarbeid – http://www.startpuntgrensarbeid.nl (opent in nieuw venster)
Belasting in Duitsland
U betaalt in Duitsland belasting over het loon dat u van uw Duitse werkgever ontvangt. Uw werkgever houdt loonbelasting (Lohnsteuer) in op uw loon en draagt dit af aan het Finanzamt. Hoeveel loonbelasting wordt ingehouden, hangt af van uw inkomen en uw persoonlijke situatie.
In Duitsland kunt u beperkt of onbeperkt belastingplichtig zijn. Als onbeperkt belastingplichtige krijgt u wellicht een gunstiger belastingtarief. U kunt een verzoek indienen om onbeperkt belastingplichtig te zijn als:
- de som van de inkomsten (van u of samen van u en uw huwelijkspartner) in het kalenderjaar voor minstens 90% aan de Duitse inkomstenbelasting onderhevig is, of
- uw inkomen, dat niet in Duitsland wordt belast, niet meer dan € 8.004 per kalenderjaar, of
- het inkomen van u en uw echtgenot(e), dat niet in Duitsland wordt belast, is niet meer dan € 16.008 per kalenderjaar.
Beperkt belastingplichtig
U bent in Duitsland ‘beperkt belastingplichtig’ als minder dan 90% van uw inkomsten in een kalenderjaar in Duitsland aan de inkomstenbelasting onderhevig is of als u inkomen, dat niet in Duitsland wordt belast, meer is dan € 8.004 (voor gehuwden € 16.008). U krijgt dan geen gunstigere belastingtarieven en aftrekposten zoals bijzondere uitgaven en buitengewone lasten.
De belasting, die op uw loon is ingehouden, is gelijk de eindheffing. Dit betekent dat u in Duitsland geen belastingaangifte hoeft te doen na afloop van het kalenderjaar. Voor meer informatie kunt u kijken op de website van het Finanzamt. Of u kunt bellen met het team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen (GWO). Vanuit Nederland belt u (0800) 024 12 12, vanuit Duitsland belt u (0800) 101 13 52.
- Finanzamt.de (opent in nieuw venster)
Onbeperkt belastingplichtig
Als u als echtpaar onbeperkt belastingplichtig bent, krijgt u op verzoek een gunstiger belastingtarief (voor gehuwden) en aftrekposten zoals bijzondere uitgaven en buitengewone lasten.
Wilt u onbeperkt belastingplichtig worden? Vraag dan bij het Finanzamt het formulier ’Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer’. Dit formulier stuurt u in drievoud naar de Belastingdienst in Nederland. De Belastingdienst stuurt 2 exemplaren naar u terug. Deze stuurt u naar het Finanzamt.
Als het Finanzamt instemt met uw verzoek om onbeperkt belastingplichtig te zijn, krijgt uw werkgever een verklaring van het Finanzamt. Uw werkgever houdt dan minder belasting in op uw loon.
Belastingaangifte verplicht
Bent u onbeperkt belastingplichtig? Dan moet u elk jaar belasting aangifte (Einkommensteuererklärung) doen over het afgelopen kalenderjaar. U vult daarvoor het formulier ‘Bescheinigung EU/EWR’ in. Dit formulier stuurt u in drievoud naar de Belastingdienst in Nederland. Wanneer de Belastingdienst uw gegevens goedkeurt, krijgt u 2 exemplaren terug. Deze stuurt u samen met uw Duitse belastingaangifte naar het Finanzamt.
Bron: Startpunt Grensarbeid – http://www.startpuntgrensarbeid.nl (opent in nieuw venster)