Monthly Archives: juli 2015

Het omstreden “Betreuungsgeld” is ongrondwettelijk

Het omstreden Betreuungsgeld, een subsidie voor ouders die hun kinderen niet naar de crèche brengen, is ongrondwettelijk. Dat heeft het Constitutioneel Hof vandaag bepaald. "Goed dat het weg is", schrijven Duitse media.
Bron duitsland instituut - Lees meer
Link opent in een nieuw venster

156H

Nieuwe afspraken tussen Nederland en Duitsland over belastingrulings

Nederland en Duitsland willen volledig transparant zijn als het gaat om tussen belastingdiensten en bedrijven gemaakte afspraken die gevolgen hebben voor het andere land. De belastingdiensten van beide landen gaan daarom actief en spontaan met elkaar informatie uitwisselen. Afspraken omtrent dit initiatief zijn vastgelegd in een Memorandum of Understanding dat vandaag door minister Dijsselbloem en minister Schäuble in Brussel is ondertekend. Nederland en Duitsland lopen hiermee voorop in Europa en Nederland onderstreept hiermee bovendien zijn ambities op het vlak van transparantie als middel om belastingontwijking tegen te gaan.

Lees meer op de website van de Rijksoverheid hier

Weinig Nederlanders kiezen voor een baan in Duitsland

Gezien het aantal banen in de grensregio in Duitsland is het aantal Nederlanders die in Duitsland net over de grens werken maar klein. De mogelijkheden voor grenspendel zijn groter voor Nederlanders in Duitsland dan andersom.
Lees meer op de website van het CBS hier

Wat zijn uw ervaringen over werken in Duitsland in de grensregio ?

beroepsonderwijs

 

Meldingsplicht in Duitsland – Nederlanders die in Duitsland willen ondernemen

Sinds 1. januari 2015 is de wet : "Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz - MiLoG)" in werking.

Werkgevers, ook al hebben zij een vestiging in Duitsland, zijn verplicht om de minimum loon van 8,50 Euro te betalen. Hier kunt u bekijken of u aan het minimumloon tarief voldoet: Link (Opent in een nieuw venster)

Voor wie is de meldingsplicht geldig:
Transport en Logistiek ( Indien de laad en los locatie in Duitsland is)
Bouwkundige werkzaamheden (werkzaam heden aan onroerend goed )
en in nog veel meer branches: Lees meer

Bron: CLC-Vecta

Europese Erfrechtverordening – Wat verandert er op 17 augustus 2015

Europese Erfrechtverordening

Belangrijk nieuws voor Nederlanders die in Duitsland wonen.

Wat is het geval?

Nederlanders die in Duitsland wonen krijgen, zoals ze allemaal wel weten, te maken met Nederlandse en Duitse wet- en regelgeving. Op het gebied van belastingen, zorg, verzekeringen, noem maar op. Vanaf 17 augustus 2015 komt daar ook het erfrecht bij. Wat is het geval? Wanneer een Nederlander die in Duitsland is gaan wonen, overlijdt dan wordt zijn erfenis geregeld volgens de Nederlandse erfwet. Het internationale recht bepaalt dat je in zo’n geval moet kijken naar de wet van het land waarvan de overledene de nationaliteit bezat. Niet naar het recht van het land waar de overledene woonde. Voor Nederlanders die in Duitsland zijn gaan wonen blijft dus de Nederlandse wet van toepassing en verandert er wat erfrecht betreft dus niets. Dit is straks niet meer automatisch zo.

Wat verandert er op 17 augustus 2015?

Op 17 augustus 2015 treedt de zogenaamde Europese Erfrechtverordening in werking. Hierin is geregeld dat als een Nederlander overlijdt die ten tijde van zijn overlijden in Duitsland woonde, zijn of haar erfenis vererft volgens de regels van het Duitse recht. Op dit moment is dat nog anders. Nu is het zo dat in zo’n geval het Nederlandse recht geldt. Een uitzondering op deze regel zou alleen spelen wanneer de erflater al langer dan 5 jaar in Duitsland woonde en geen of nauwelijks banden met Nederland meer had. Als je in Duitsland woont wordt dus straks jouw erfenis geregeld volgens het Duitse recht. Jouw nabestaanden krijgen te maken met de Duitse wet. Deze verschilt nogal van de Nederlandse. Zo is bijvoorbeeld de positie van de langstlevende partner heel anders geregeld. Volgens de Nederlandse wet kunnen kinderen hun erfdeel pas opeisen na het overlijden van de langstlevende partner. De langstlevende kan ook alleen beschikken over de echtelijke woning. Hij of zij heeft geen handtekeningen nodig van de kinderen bij verkoop of het vestigen van een hypotheek. In het Duitse recht moet de partner veel meer rekening houden met de positie van de kinderen. Ook bij zaken als de voogdij over de minderjarige kinderen en het beheer van hun erfenissen kunnen er verschillen zijn.

Wat kun je doen?

Om er zeker van te zijn dat jouw erfenis wordt geregeld door de Nederlandse wet moet je een testament maken. Gewoon bij een Nederlandse notaris. In dit testament kun je kiezen voor het Nederlandse recht. Zoals gezegd ben je er dan zeker van dat jouw partner verzorgd achter blijft en niet gedwongen kan worden de kinderen uit te betalen. Als je dan toch een testament maakt kun je direct ook andere, belangrijke zaken regelen. Zo kun je bepalingen opnemen die er voor zorgen dat je erfbelasting voorkomt of bespaart. Verder kun je de voogdij regelen voor de kinderen en iemand aanwijzen die hun erfenis beheert. In geval je kinderen hebt uit een eerdere relatie is een testament ook vaak onmisbaar. Je ex-partner zou immers als ouder ook de beschikking kunnen krijgen over de erfenis van minderjarige kinderen die zijn geboren uit de eerdere relatie. Woon je samen met iemand en ben je niet getrouwd dan is een testament (en samenlevingscontract) eveneens aan te bevelen. Op die manier mis je niet de vrijstelling van erfbelasting en stel je het partnerpensioen veilig.

Toch gaan voor het Duitse recht?

Natuurlijk kunnen er ook argumenten zijn om het Duitse erfrecht van toepassing te laten zijn. Laat je dan wel goed voorlichten over de inhoud en werking van het Duitse recht. Bijvoorbeeld door een Duitse notaris.

Copyright / Bron : Met vriendelijke toestemming van Jan Hölscher van Hölscher / Davids Notarissen
Website: www.holscherdavids.nl/

De notaris in Duitsland – Der Notar

De taken van de notaris

Nieuwbouw of bestaande bouw kan juridisch alleen in combinatie met een stuk grond verworven worden. Voor iedere overeenkomst, waarin iemand de eigendom van grond verwerft of overdraagt, is een notariele akte vereist. Niet alleen de Auflassung, maar ook het Kaufvertrag zelf moeten daarom notarieel vastgelegd worden. Een voorlopig koop contract zoals in Nederland gebruikelijk bestaat niet in Duitsland. Wie zeker wil zijn dat hij het stuk grond (...met de woning erop) in eigendom verkrijgt, dient aan te dringen op een spoedige afspraak bij de notaris.

Lees meer 

De aankoop van een woning in Duitsland is een van de meest ingrijpende beslissingen in uw leven waarbij een verkeerde keuze op basis van onvoldoende kennis of emotie grote gevolgen kan hebben.  Een aankoopmakelaar helpt u zowel bij het vinden als bij het kopen van een huis. Hij houdt u bij de bezichtiging van uw mogelijke droomhuis met beide benen op de grond en voorkomt dat u wordt verleid door trucs van de verkopende makelaar.

Valse vrienden (falsche Freunde) en andere valkuilen

Valse vrienden zijn woorden in twee verschillende talen, die erg veel op elkaar lijken, maar toch niet hetzelfde betekenen
Een bekend voorbeeld: Duits -bellen / Nederlands: blaffen
Nederlands: bellen - Duits: Telefonieren

Uiteraard kunnen de valse vrienden  ook wel eens  makelaars zijn..............